"pinot gris" meaning in Français

See pinot gris in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pi.no ɡʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinot gris.wav Forms: pinots gris [plural]
  1. Cépage produisant de petites grappes de petits raisins gris donnant des grands vins, par exemple dans les appellations « alsace grands crus ». Il est issu d'une mutation spontanéé du pinot noir qui a probablement eu lieu en Bourgogne. En 2008 il y en avait 2800 hectares en Australie, environ 2500 hectares en France, 4500 en Allemagne, 1500 en Hongrie, 6000 en Italie, 1500 en Nouvelle-Zélande, etc.
    Sense id: fr-pinot_gris-fr-noun-kKfIa34q Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la viticulture
  2. Vin issu de ces cépages. Tags: metonymically
    Sense id: fr-pinot_gris-fr-noun-vfacFtm~ Categories (other): Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "potin gris"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cépages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de pinot et de gris"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinots gris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DominiqueAuzias, Alsace, Petit Futé, 2015, p. 37",
          "text": "Les cépages riesling, gewurztraminer et pinot gris trouvent ici leur plein épanouissement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cépage produisant de petites grappes de petits raisins gris donnant des grands vins, par exemple dans les appellations « alsace grands crus ». Il est issu d'une mutation spontanéé du pinot noir qui a probablement eu lieu en Bourgogne. En 2008 il y en avait 2800 hectares en Australie, environ 2500 hectares en France, 4500 en Allemagne, 1500 en Hongrie, 6000 en Italie, 1500 en Nouvelle-Zélande, etc."
      ],
      "id": "fr-pinot_gris-fr-noun-kKfIa34q",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin issu de ces cépages."
      ],
      "id": "fr-pinot_gris-fr-noun-vfacFtm~",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.no ɡʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinot gris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot_gris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot_gris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot_gris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot_gris.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinot gris.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pinot gris"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "potin gris"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Cépages en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Vins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de pinot et de gris"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinots gris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la viticulture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DominiqueAuzias, Alsace, Petit Futé, 2015, p. 37",
          "text": "Les cépages riesling, gewurztraminer et pinot gris trouvent ici leur plein épanouissement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cépage produisant de petites grappes de petits raisins gris donnant des grands vins, par exemple dans les appellations « alsace grands crus ». Il est issu d'une mutation spontanéé du pinot noir qui a probablement eu lieu en Bourgogne. En 2008 il y en avait 2800 hectares en Australie, environ 2500 hectares en France, 4500 en Allemagne, 1500 en Hongrie, 6000 en Italie, 1500 en Nouvelle-Zélande, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Vin issu de ces cépages."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.no ɡʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinot gris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot_gris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot_gris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot_gris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot_gris.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinot gris.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pinot gris"
}

Download raw JSONL data for pinot gris meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.